An unforgettable night in the Kumaon mountains unveils the challenges of rural healthcare and the silent struggles of motherhood